-
1 данные разведки
1) Military: intelligence data, intelligence information, reconnaissance data, reconnaissance information2) Makarov: reconnaissance intelligence -
2 данные разведки
-
3 данные разведки
-
4 данные разведки источников электромагнитных сигналов
Military: signals intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > данные разведки источников электромагнитных сигналов
-
5 данные разведки местности
Military: terrain data, terrain intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > данные разведки местности
-
6 данные разведки систем оперативного управления и связи
Military: C3 intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > данные разведки систем оперативного управления и связи
-
7 данные разведки систем руководства управления и связи
Military: C3 intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > данные разведки систем руководства управления и связи
-
8 данные разведки цели
adjartil. ZielaufklärungsergebnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > данные разведки цели
-
9 доводить данные разведки до сведения
Универсальный русско-английский словарь > доводить данные разведки до сведения
-
10 данные
-
11 данные
да́нны||емн. (ед. данное с)1. (сведения) τά δεδομένα, τά στοιχεία, τά δοσμένα, οἱ πληροφορίες:цифровые \данные οἱ ἀριθμοί· по последним \данныем σύμφωνα μέ τά τελευταία στοιχεία· \данные разведки воен. οἱ πληροφορίες·2. (задатки) τά χαρίσματα, τά προσόντα:голосовые \данные τά φωνητικά χαρίσματα· иметь все \данные συγκεντρώνω ὅλα τά προσόντα. -
12 данные
мн.;
скл. как прил.
1) (сведения) data, facts;
information ед. по более полным данным ≈ according to fuller information согласно официальным данным ≈ according to official returns разведывательные данные ≈ combat intelligence, military intelligence, military information статистические данные ≈ statistics фактические данные ≈ the facts цифровые данные ≈ figures экспериментальные данные ≈ experimental data полученные данные ≈ findings приводить данные ≈ to cite data по всем данным ≈ according to all available data/information база данных ≈ database, data bank хранение данных ≈ filing хранить данные ≈ store data выходные данные ≈ date-line полигр.
2) (свойства, способности) qualities, gifts, potentialities физические данные ≈ (телосложение) physique
3) (основания) grounds нет никаких данных предполагать ≈ there are no grounds to suppose неопровержимые данные ≈ incontrovertible evidence ед.данн|ые - мн.
1. data, facts;
information sg. ;
цифровые ~ figures;
по всем( имеющимся) ~ым according to information (available) ;
мы имеем ~, что... we are in possession of information showing that...;
~ разведки secret information;
2. (свойства, способности) makings;
(качества) qualities;
внешние ~ appearance sg. ;
у него все ~, чтобы стать хорошим инженером he has the makings of a first-rate engineer;
у него отсутствуют необходимые ~ he lacks the necessary qualities;
~ый given;
(настоящий) present;
~ый вопрос the question before us, the question under consideration;
в ~ую минуту, в ~ое время, в ~ый момент at present;
в ~ом случае in the present instance;
~ая величина мат. given quantity/value. -
13 данные радиоэлектронной разведки
данные радиоэлектронной разведки
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные радиоэлектронной разведки
-
14 данные сейсмической разведки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные сейсмической разведки
-
15 данные радиотехнической разведки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > данные радиотехнической разведки
-
16 данные сейсмической разведки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > данные сейсмической разведки
-
17 данные радиотехнической разведки
Англо-русский словарь технических терминов > данные радиотехнической разведки
-
18 данные РЛ разведки
Military: radar intelligence information, (документированные) radar readingУниверсальный русско-английский словарь > данные РЛ разведки
-
19 данные видовой разведки
Military: imageryУниверсальный русско-английский словарь > данные видовой разведки
-
20 данные визуальной разведки
Security: reconnaissance imageryУниверсальный русско-английский словарь > данные визуальной разведки
См. также в других словарях:
данные радиоэлектронной разведки — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN comint data … Справочник технического переводчика
данные сейсмической разведки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismographic observation … Справочник технического переводчика
данные — ых; мн. 1. Сведения, показатели, характеризующие кого , что л. как основа каких л. выводов, решений. Анкетные, архивные, научные д. Статистические д. Д. эксперимента, разведки. По агентурным данным. Получить новые д. о падении национального… … Энциклопедический словарь
данные звуковой разведки — garsagaudės žvalgybos duomenys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Garsinių taikinių (žyminių) koordinatės, savos artilerijos sviedinių (minų) sprogimų nuokrypiai nuo garsinių ir negarsinių taikinių. atitikmenys: angl. sound data rus. данные… … Artilerijos terminų žodynas
данные — ых; мн. 1) а) Сведения, показатели, характеризующие кого , что л. как основа каких л. выводов, решений. Анкетные, архивные, научные да/нные. Статистические да/нные. Да/нные эксперимента, разведки. По агентурным данным. Получить новые да/нные о… … Словарь многих выражений
Электронные методы и средства разведки — Электронные методы и средства разведки совокупность методов и организационных структур для ведения разведывательных действий с помощью радиоэлектронных средств (РЭС) и другой электронной техники … Википедия
Главное управление разведки Министерства обороны Украины — ГУР Главное управление разведки Министерства обороны Украины … Википедия
Национальное агентство геопространственной разведки — National Geospatial Intelligence Agency … Википедия
Управление разведки и анализа — Office of Intelligence and Analysis … Википедия
Премия Службы внешней разведки Российской Федерации — Оригинальное название Премия Службы внешней разведки Российской Федерации Учредитель Служба внешней разведки Российской Федерации Основание … Википедия
Штаб оборонной разведки — 情報本部 Страна: Япония Создана: 20 января 1997 Юрисдикция: Министерство обороны Японии … Википедия